TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PROGRAMA DE LEALTAD

PROGRAMA DE LEALTAD KEDPLASMA

TÉRMINOS Y CONDICIONES

El Programa de Lealtad de Kedplasma (el “Programa de Lealtad”) te permite (“tú”) participar, de tiempo en tiempo, en programas de incentivos ofrecidos por Kedplasma LLC (“Kedplasma”, “nosotros” o “nos”) que te brindan la oportunidad de ganar puntos (“Puntos”) que puedes canjear por recompensas según se describe a continuación (“Recompensas”), sujeto a estos Términos y Condiciones. No hay ningún cargo para ti por participar en el Programa de Lealtad.

ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES CONSTITUYEN UN ACUERDO LEGAL (EL “ACUERDO”) ENTRE TÚ Y KEDPLASMA. KEDPLASMA ESTÁ DISPUESTA A PERMITIR TU PARTICIPACIÓN EN EL PROGRAMA DE LEALTAD ÚNICAMENTE SI ACEPTAS TODOS ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES. POR FAVOR LÉELOS CUIDADOSAMENTE. SI NO ESTÁS DE ACUERDO CON TODOS ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, NO CREES UNA CUENTA NI PARTICIPES EN EL PROGRAMA DE LEALTAD.

IMPORTANTE: ESTE ACUERDO CONTIENE UNA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE OBLIGATORIO Y UNA RENUNCIA A ACCIONES COLECTIVAS QUE, COMO SE ESTABLECE EN LA SECCIÓN 8 MÁS ABAJO, REQUIEREN EL USO DE ARBITRAJE DE MANERA INDIVIDUAL PARA RESOLVER DISPUTAS. ESTO SIGNIFICA QUE EL USUARIO RENUNCIA AL DERECHO DE DEMANDAR EN TRIBUNALES O EN ACCIONES COLECTIVAS DE CUALQUIER TIPO.

• Registro y responsabilidad de la cuenta

Para participar en el Programa de Lealtad, debes ser residente de los Estados Unidos, tener al menos dieciocho (18) años de edad y completar el proceso de registro de la cuenta del Programa de Lealtad (la “Cuenta”), lo cual puede hacerse a través de la sección Rewards de nuestra aplicación móvil (la “App de Kedplasma”). Registrar una Cuenta es un requisito para ganar y canjear Puntos.

Debes proporcionar y mantener toda la información que solicite Kedplasma durante el proceso de registro de la Cuenta y actualizar oportunamente la información de tu Cuenta ante cualquier cambio. Reconoces que Kedplasma puede: (i) comunicarse contigo sobre cambios del Programa de Lealtad, Recompensas y promociones y otros asuntos relacionados con el Programa de Lealtad a través de cualquier dirección de correo electrónico o número telefónico que nos proporciones; (ii) compartir la información de tu Cuenta con nuestros proveedores y socios externos de confianza en relación con la operación del Programa de Lealtad; y (iii) sin limitar lo anterior, recopilar, usar, divulgar y tratar de otro modo información personal sobre ti y tu participación en el Programa de Lealtad según se describe en la Política de Privacidad de la App de Kedplasma y en cualquier política o aviso de privacidad adicional aplicable que te proporcionemos.

No se te permite compartir tu Cuenta, credenciales de la Cuenta ni acceso a la Cuenta con otras personas y serás el único responsable por cualquier acceso o actividad de terceros, incluidos canjes no autorizados de Puntos. Tu Cuenta y los beneficios y promociones disponibles para ti a través del Programa de Lealtad son personales e intransferibles. Aceptas mantener actualizada la información de tu Cuenta y resguardar tus credenciales y datos de inicio de sesión. Debes notificarnos a [email protected] en caso de sospecha de acceso no autorizado o uso indebido de tu Cuenta; no obstante, seguirás siendo el único responsable de cualquier uso o abuso no autorizado.

• Gana Puntos

Una vez que abras tu Cuenta, podrás usarla para ganar Puntos al realizar determinadas acciones, según se describa de tiempo en tiempo en la App de Kedplasma o en https://www.kedplasma.us/ (el “Sitio Web de Kedplasma” y, junto con la App de Kedplasma, la “Plataforma Kedplasma”). Kedplasma puede ofrecer oportunidades por tiempo limitado para ganar Puntos y puede cambiar los criterios para obtener Puntos en cualquier momento, a su entera discreción, con o sin aviso, actualizando la Plataforma Kedplasma. Kedplasma se reserva el derecho de corregir las descripciones de los Puntos y la acumulación o saldo de Puntos en caso de cualquier error tecnológico, tipográfico o humano relacionado con dichos Puntos.

Los Puntos no tienen valor monetario ni equivalencia en efectivo. Los Puntos no pueden ser asignados, transferidos, canjeados por efectivo ni sustituirse, y solo pueden ser usados por la persona asociada a la Cuenta.

Los Puntos vencerán y se eliminarán de tu Cuenta si no has donado plasma exitosamente en un centro de Kedplasma ubicado en Estados Unidos durante seis (6) meses consecutivos. Una vez que los Puntos han vencido, ya no son válidos para ningún canje o Recompensa y no podrán restituirse en la Cuenta del Miembro por ningún motivo.

El Programa de Lealtad puede incluir, a discreción exclusiva de Kedplasma, la posibilidad de que los participantes asciendan en niveles de lealtad clasificados (“Niveles de Lealtad”) con base en criterios establecidos y descritos por Kedplasma en la Plataforma Kedplasma, los cuales pueden cambiar de tiempo en tiempo a discreción de Kedplasma. Por ejemplo, los participantes podrían ganar más Puntos en un determinado Nivel de Lealtad en comparación con un nivel inferior, o un Nivel de Lealtad podría otorgar una ventaja distinta no disponible en niveles inferiores, sujeto a las descripciones vigentes de los Niveles de Lealtad en la Plataforma Kedplasma en cada momento.

• Canjear Puntos

Los Puntos pueden canjearse por Recompensas según se establezca de tiempo en tiempo en la Plataforma Kedplasma (la “Galería de Recompensas”). Kedplasma utiliza un proveedor externo (el “Proveedor de Recompensas”) para mantener y operar la Galería de Recompensas; tu uso de la Galería de Recompensas está sujeto a todos los términos y condiciones que el Proveedor de Recompensas incluya o ponga a tu disposición en relación con la Galería. Los Puntos solo pueden canjearse al momento del pago en la Galería de Recompensas, y el tipo y naturaleza de las Recompensas pueden cambiar a discreción exclusiva de Kedplasma y del Proveedor de Recompensas.

Podrás obtener una Recompensa por la cantidad de Puntos indicada para cada Recompensa en la Galería de Recompensas. El “precio” de las Recompensas y cualquier cargo específico de la Recompensa se proporcionarán a través de la Galería y están sujetos a cambio. Si una Recompensa aparece listada con un precio incorrecto debido a un error tecnológico, tipográfico o humano, Kedplasma y el Proveedor de Recompensas tienen el derecho de rechazar o cancelar las órdenes realizadas para dicha Recompensa.

Debes tener en tu Cuenta el número total de Puntos requeridos para la Recompensa al momento del canje. Los Puntos que aún no se hayan acumulado y acreditado a tu Cuenta no están disponibles para canjear. Los Puntos se restan de tu Cuenta tan pronto como se canjea el total requerido para la Recompensa. Una vez que los Puntos han sido canjeados por una Recompensa, ya no son válidos para canjes posteriores y no pueden devolverse ni restituirse en la Cuenta del Miembro por ningún motivo. Las Recompensas no pueden devolverse.

Las Recompensas listadas en la Galería están sujetas a disponibilidad al momento en que canjees tus Puntos. Al acceder y/o usar la Galería de Recompensas, autorizas a Kedplasma a considerar como usuario legítimo a cualquier persona que utilice tu información.

Las Recompensas pueden incluir tarjetas prepagadas que pueden utilizarse para comprar bienes y servicios de comercios o redes especificadas (“Tarjetas de Regalo”). Los proveedores externos de Tarjetas de Regalo (cada uno, un “Comerciante”) pueden cambiar sin previo aviso. La disponibilidad de Tarjetas de Regalo puede estar sujeta a la aprobación del Comerciante correspondiente.

Reconoces que las Tarjetas de Regalo solicitadas u obtenidas a través de la Galería de Recompensas son proporcionadas por los Comerciantes, quienes prestan los servicios de emisión, cumplimiento, atención a clientes y servicios relacionados con transacciones; Kedplasma no es responsable de reclamaciones relacionadas con esos servicios. Ni Kedplasma ni el Proveedor de Recompensas actúan como emisores de Tarjetas de Regalo ni proveen servicios transaccionales posteriores al canje.

Al solicitar una Tarjeta de Regalo, aceptas todos los términos y condiciones del Comerciante (si así se requiere) o las condiciones de uso asociadas con dicha Tarjeta de Regalo.

Para evitar dudas, reconoces y aceptas que Kedplasma no tiene afiliación con ningún Comerciante y no aprueba ni respalda, no es responsable ni hace declaraciones respecto de ningún Comerciante, Tarjeta de Regalo o productos o servicios disponibles para compra en relación con estos. La inclusión de cualquier Tarjeta de Regalo no deberá interpretarse como asociación, patrocinio, respaldo o afiliación con ningún Comerciante. Kedplasma no es agente, distribuidor, revendedor ni intermediario de los productos o servicios de dichos Comerciantes.

Las Recompensas físicas se enviarán por United States Postal Service (USPS) u otro transportista. Las Recompensas digitales se distribuirán de manera digital o electrónica. Reconoces y entiendes que el uso de USPS y otros transportistas, del correo electrónico o del servicio de mensajes cortos (“SMS”) implica riesgos y la posibilidad de envio erróneo de correspondencia, correo electrónico, SMS o retrasos en la entrega de correspondencia, correo electrónico o SMS, y aceptas que Kedplasma no asumirá, en ningún caso, pérdidas o responsabilidad derivadas de o atribuibles a correspondencia o mensajes no entregados, mal dirigidos o retrasados, salvo en la medida atribuible a negligencia o mala conducta intencional de Kedplasma. Las tarifas incluyen el envio por correo regular y se ajustarán automáticamente tras cualquier incremento de las tarifas postales pertinentes. Kedplasma no es responsable por la pérdida de valor de una Recompensa una vez canjeada. Para reducir la posibilidad de pérdida, Kedplasma recomienda a los destinatarios canjear sus Recompensas oportunamente.

• Restricciones y uso legítimo

Solo puedes usar la Galería de Recompensas para canjes legítimos y no comerciales de Puntos para tu uso personal. No debes usar la Plataforma Kedplasma ni la Galería de Recompensas para ningún otro fin, incluido realizar canjes especulativos, falsos o fraudulentos. Kedplasma se reserva el derecho de negar el acceso a la Plataforma Kedplasma o a la Galería de Recompensas en casos que determine constituyen uso indebido.

Kedplasma se reserva el derecho de invalidar Puntos de la cuenta de un Miembro, con aviso, si determina, a su entera discreción, que dichos Puntos fueron acreditados indebidamente, se obtuvieron de forma fraudulenta o de otro modo violan estos Términos y Condiciones. Kedplasma se reserva el derecho de solicitar prueba de la acumulación de Puntos y de retrasar el procesamiento o canje de cualquier Recompensa, sin previo aviso, para garantizar el cumplimiento de estos Términos y Condiciones. Kedplasma se reserva el derecho de solicitar información adicional para verificar la información de tu Cuenta, métodos de pago y uso de Puntos. Kedplasma se reserva el derecho de rechazar Cuentas, órdenes y pagos.

Kedplasma no es responsable por Recompensas perdidas o robadas. El uso de software automatizado o programas informáticos para canjear Puntos o participar en el programa está prohibido. Cualquier persona que use o intente usar, o que Kedplasma o el Proveedor de Recompensas sospechen que usa, tales métodos para canjear, tendrá su Cuenta anulada. Las Partes se reservan el derecho de restringir registros desde cualquier dirección IP y/o correo electrónico si se detecta actividad sospechosa. Kedplasma se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar a cualquier participante del Programa de Lealtad o de cualquier otra promoción actual o futura llevada a cabo por Kedplasma o cualquiera de sus afiliadas, si determina que dicha persona manipuló el proceso del programa, intentó eludir estos Términos y Condiciones o cometió fraude o mala conducta que afectó la integridad o equidad del Programa de Lealtad.

Si detectamos fraude o uso indebido relacionado con tu Cuenta, podemos congelar tu Cuenta. Mientras esté congelada, puedes seguir ganando Puntos, pero no podrás canjearlos hasta que se determine que no hubo fraude o uso indebido. Si determinamos, a nuestra entera discreción, que hubo fraude relacionado con tu Cuenta, (i) podremos reducir el número de Puntos acumulados que fueron obtenidos fraudulentamente y (ii) podremos terminar tu Cuenta. En caso de dicha terminación, ya no podrás ganar Puntos y solo podrás canjear los Puntos restantes acumulados hasta la fecha de terminación que no se obtuvieron fraudulentamente.

• Cancelación, modificación y terminación

Puedes cancelar tu participación en el Programa de Lealtad en cualquier momento contactándonos en [email protected]. Una vez cancelada, no acumularás Puntos adicionales y los Puntos existentes en tu Cuenta vencerán de inmediato.

Kedplasma se reserva el derecho de modificar o cambiar estos Términos y Condiciones, incluyendo lo relativo a la participación, Puntos, Niveles de Lealtad, Recompensas y beneficios del Programa de Lealtad, incluso terminar el Programa de Lealtad, en cualquier momento, previo aviso. TU PARTICIPACIÓN CONTINUADA EN EL PROGRAMA DE LEALTAD DESPUÉS DE DICHOS CAMBIOS CONSTITUYE TU ACEPTACIÓN DE LOS MISMOS.

• Titularidad del Programa

La titularidad, los derechos de propiedad y los derechos de propiedad intelectual sobre la Plataforma Kedplasma y el Programa de Lealtad seguirán perteneciendo a Kedplasma, incluyendo todas las mejoras, modificaciones y obras derivadas, y su contenido, logotipos, lemas y marcas. Todos los derechos reservados.

• Limitación de responsabilidad

1. 1. NI KEDPLASMA NI SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES ANTE TI NI ANTE TERCEROS POR DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, PUNITIVOS, DE COBERTURA O CONSECUENCIALES (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS POR IMPOSIBILIDAD DE USAR TU HARDWARE O ACCEDER A DATOS, PÉRDIDA DE NEGOCIO, PÉRDIDA DE UTILIDADES, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO O SIMILARES) QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS DE CUALQUIER MANERA CON EL PROGRAMA DE LEALTAD (INCLUYENDO LA RECOPILACIÓN, GENERACIÓN, USO, DIVULGACIÓN Y DEMÁS TRATAMIENTO DE DATOS A TRAVÉS DE O EN RELACIÓN CON EL PROGRAMA DE LEALTAD) CON BASE EN CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, INCLUYENDO INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍA, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA NEGLIGENCIA) U OTRA, AUN CUANDO KEDPLASMA O SUS REPRESENTANTES HAYAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS Y AUN CUANDO ALGÚN REMEDIO AQUÍ ESTABLECIDO SE CONSIDERE QUE NO CUMPLE SU FINALIDAD ESENCIAL.
   2. LA RESPONSABILIDAD TOTAL ACUMULADA DE KEDPLASMA HACIA TI POR DAÑOS REALES, CUALQUIERA QUE SEA SU CAUSA Y POR TODAS LAS RECLAMACIONES Y DAÑOS, SE LIMITARÁ A UN DÓLAR ESTADOUNIDENSE (USD $1). ESTE LÍMITE ES ACUMULATIVO Y NO AUMENTARÁ EN FUNCIÓN DEL NÚMERO DE RECLAMACIONES QUE PRESENTES.

• Ley aplicable; arbitraje obligatorio; renuncia a acciones colectivas

Este Acuerdo se interpretará y regirá de conformidad con las leyes internas del Estado de Nueva York, sin referencia a principios de conflicto de leyes.

Esta disposición de arbitraje prevé el arbitraje vinculante de todos las Reclamos por cualquiera de las partes contra la otra si tú o nosotros elegimos someter la Reclamo a arbitraje. Un “Reclamo” cubierto por esta disposición es cualquier reclamo, disputa o controversia de cualquiera de las partes contra la otra que surja de o se relacione de cualquier manera con este Acuerdo o el Programa de Lealtad, nuestra relación, los datos recopilados, accedidos o generados a través de o en relación con el Programa de Lealtad y el uso, divulgación y demás tratamiento de dichos datos, o productos o servicios proporcionados por nosotros o por un tercero en relación con este Acuerdo o tu Cuenta, incluyendo (sin limitación) reclamaciones basadas en contrato, responsabilidad extracontractual (incluyendo delitos intencionales), fraude, representación, negligencia, disposiciones legales o reglamentarias o cualquier otra fuente de derecho (salvo que se disponga específicamente lo contrario en este Acuerdo). Todas las cuestiones serán decididas por el árbitro, excepto las relativas al alcance, exigibilidad, interpretación o formación de este acuerdo de arbitraje, que corresponderán al tribunal.

En arbitraje, un árbitro neutral—no un juez ni un jurado—decide si procede otorgar reparación. Los procedimientos también son más simples que en tribunales (por ejemplo, la descubrimiento de pruebas es más limitada). La revisión por apelación de la decisión del árbitro también es limitada (como se describe abajo). Tú y nosotros acordamos que todos los Reclamos deben arbitrarse de manera individual entre tú y nosotros, y no sobre una base colectiva, representativa ni de clase. Salvo Reclamo derivado de la misma Cuenta, no se podrán acumular reclamaciones en el arbitraje. El árbitro no tendrá autoridad para admitir un Reclamo, ni otorgar reparación, a nombre de o contra alguien que no sea parte nominal del procedimiento arbitral.

PARA EVITAR DUDAS, EL ARBITRAJE RELATIVO A UN RECLAMO ES VINCULANTE Y NI TÚ NI NOSOTROS TENDREMOS DERECHO A LITIGAR ESE RECLAMO EN TRIBUNALES. EN ARBITRAJE, TÚ Y NOSOTROS NO CONTAREMOS CON LOS DERECHOS DISPONIBLES EN TRIBUNALES, INCLUIDO EL DERECHO A JUICIO ANTE JUEZ O JURADO Y EL DERECHO A PARTICIPAR O SER REPRESENTADOS EN PROCEDIMIENTOS DE OTROS, COMO ACCIONES COLECTIVAS O SIMILARES. ADEMÁS, LOS DERECHOS DE DESCUBRIMIENTO Y DE APELACIÓN TAMBIÉN SON LIMITADOS O ELIMINADOS EN EL ARBITRAJE. TODOS ESTOS DERECHOS SE RENUNCIAN Y TODAS LOS RECLAMOS DEBEN RESOLVERSE MEDIANTE ARBITRAJE.

Si cualquier Reclamo se presenta ante un tribunal, podrá optarse por el arbitraje conforme a esta disposición, y el derecho a elegir arbitraje no se considerará renunciado si la elección se hace en cualquier momento antes del inicio del juicio. Sin perjuicio de lo anterior, tú y nosotros convenimos que ninguno renuncia ni limita su derecho a: (a) presentar una acción individual en un tribunal de reclamos menores de EE. UU.; (b) presentar una acción individual relativa a derechos de propiedad intelectual; o (c) presentar una acción individual que busque únicamente medidas cautelares temporales o preliminares individualizadas ante un tribunal, en espera de la decisión final del árbitro.

El arbitraje será administrado por la American Arbitration Association (la “Administradora”). La Administradora proporciona información sobre el arbitraje, sus reglas y procedimientos, las tarifas y formularios de Reclamo en su sitio web o por correo, según se indica arriba. La audiencia arbitral podrá realizarse en persona, por teléfono o con base en documentos, según proceda. La Administradora aplicará las reglas y procedimientos vigentes y aplicables a la Reclamo al momento de iniciarse el arbitraje. Un solo árbitro escuchara el reclamo. El arbitraje no se consolidará con otros procedimientos arbitrales. La Administradora resolverá cada reclamo conforme a la ley aplicable.

Si tú inicias el arbitraje, deberás proporcionarnos el aviso requerido por las reglas y procedimientos de la Administradora. El aviso puede enviarse según la Sección 9 más abajo. Si nosotros iniciamos el arbitraje, te daremos aviso conforme a la Sección 9 o a tu último domicilio conocido. Cualquier audiencia presencial en la que comparezcas se llevará a cabo en una ubicación dentro del distrito judicial federal que incluya tu domicilio al momento de presentar la Reclamo. Este acuerdo de arbitraje se celebra en el marco de una transacción que involucra comercio interestatal y se regirá por la Ley Federal de Arbitraje, 9 U.S.C. §§ 1-16. No se permitirán acciones colectivas, acumulación o consolidación de ningun Reclamo con la de otra persona o entidad en el arbitraje, salvo consentimiento escrito de ambas partes. Si existiera una controversia respecto de si la limitación del arbitraje a procedimientos no colectivos es exigible según la ley aplicable, dicha cuestión se resolverá por litigio ante un tribunal; y, en la medida en que se determine que la resolución de un Reclamo deberá proceder en forma colectiva, lo hará ante un tribunal competente, no en arbitraje.

Una parte puede apelar el laudo arbitral conforme a las Reglas Opcionales de Arbitraje en Apelación de la AAA (“Reglas de Apelación”) dentro de los 30 días posteriores a la emisión del laudo arbitral. Según dichas Reglas, puede apelarse por error de derecho material y perjudicial o por determinaciones de hecho claramente erróneas. La decisión del tribunal de apelación arbitral será el laudo final para fines de ejecución judicial. Cualquier laudo arbitral final será vinculante para las partes nombradas y ejecutable por cualquier tribunal con jurisdicción. Pagaremos, o te reembolsaremos, todas las cuotas o costos en la medida en que lo exija la ley o las reglas de la Administradora. Independientemente de lo anterior, si tú prevaleces en el arbitraje respecto de cualquier Reclamo, te reembolsaremos las cuotas pagadas a la Administradora. Bajo ninguna circunstancia te solicitaremos el pago o reembolso de las cuotas que incurramos por el arbitraje. Si debes adelantar cuotas o costos a la Administradora pero nos pides que lo hagamos por ti, consideraremos tu solicitud y responderemos.

Este acuerdo de arbitraje aplica a todas los Reclamos existentes o futuros, y sobrevive a la cesión o terminación de este Acuerdo y de tu Cuenta. Nada en este Acuerdo impedirá el uso por cualquiera de las partes de (o avances de reclamos, defensas u compensacion en) quiebra, recuperación de bienes, replevin, ejecución hipotecaria judicial u otro remedio precautorio o provisional relativo a cualquier garantía, seguridad o intereses sobre bienes por deudas contractuales actuales o futuras entre las partes bajo este Acuerdo.

Para cualquier Reclamo respecto de la cual el arbitraje no esté disponible, ya sea por lo indicado arriba o porque esta disposición se considere inexigible según la ley aplicable para una Reclamo en particular, los procedimientos legales que involucren únicamente esa Reclamo podrán iniciarse exclusivamente en los tribunales estatales del Estado de Nueva York o en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York. Para todos los efectos de este Acuerdo, todas las partes consienten irrevocablemente la jurisdicción personal de dichos tribunales y renuncian a cualquier defensa basada en foro inconveniente o falta de jurisdicción personal.

• Avisos

Todos los avisos de Kedplasma hacia ti en relación con este Acuerdo podrán realizarse por correo electrónico con confirmación de respuesta, correo certificado o servicio de mensajería nocturna a la dirección de correo u otra información de contacto que proporciones con tu Cuenta, o mediante una publicación general dentro de la App. Todos los avisos hacia Kedplasma deberán realizarse por correo electrónico con confirmación de respuesta, correo certificado o servicio de mensajería nocturna a: KEDPLASMA LLC, 400 KELBY ST, 11th FLOOR, FORT LEE, NJ 07024. Todos los avisos surtirán efecto al ser recibidos por la parte a la que se dirigen. Es tu responsabilidad asegurar que la información de contacto en tu Cuenta sea exacta y esté actualizada.

• Disposiciones varias

Nuestra falta de exigir el cumplimiento de algún término o condición aquí previstos no constituirá una renuncia a ninguno de nuestros derechos.

No somos responsables de impuestos o cargos que se te impongan como resultado de tu participación en el Programa de Lealtad o de la recepción de beneficios relacionados con el Programa de Lealtad.

Nos reservamos el derecho de tomar cualquier acción que consideremos necesaria o apropiada para cumplir con las leyes o regulaciones aplicables en relación con el Programa de Lealtad.

Estos Términos y Condiciones describen en su totalidad nuestro acuerdo contigo respecto del Programa de Lealtad.

Si un tribunal con jurisdicción competente determina que alguna parte de este Acuerdo es inválida o inexigible, dicha parte se revisará en la medida necesaria para subsanar la invalidez o inexigibilidad, y el resto del Acuerdo continuará en pleno vigor y efecto. En caso de conflicto entre cualquier disposición de este Acuerdo y una ley aplicable, la(s) disposición(es) afectada(s) se modificará(n) para eliminar el conflicto y permitir el cumplimiento de dicha ley y, como así se modifique, este Acuerdo continuará en pleno vigor y efecto.

[Fin de los Términos y Condiciones]

Última actualización: 12 de diciembre de 2024